ENLACES A INFORMACION SOBRE
DEMOCRACIA POR
ELECCION Y LOTERIA
Los siguientes contener enlaces a la información en Inglés.
Por lo tanto, los extractos también son en Inglés.
Random Selection in Politics es un libro por el profesor
Lyn Carson y el profesor Brian Martin. El siguiente es un extracto de la introducción del libro.
“Government
by elected representatives is taught in schools and presented in the media as the natural way of doing things. Powerfully
legitimized by the ideas of mandate and merit, representatives elected under this system consider that the electorate has
given them a mandate to govern, while bureaucrats consider that merit and expertise justify their role in a powerful decision-making
elite. Representative government obviously is a great improvement over previous systems of rule, such as feudalism, autocracy,
and dictatorship; but nevertheless it is a system of rule in which citizens have relatively little impact on a day-to-day
basis.”
“Representative government has its limitations. It concentrates power in a parliament or congress,
and the elected representatives can become vulnerable to vested interests. The voters are given responsibility only for opinion
formation, not decision-making, and the representatives who make the decisions have low accountability. These and other problems
are inevitable in representative government because it is a system in which a small number of people — politicians and
high-level bureaucrats — have a great deal of power that can be exercised to serve powerful interests, including their
own interests.”
“Most people attribute problems with representative government to individual politicians and
specific policies. A standard assumption is that if the right people could be elected and the correct policies implemented,
then everything would be okay. But the problems go much deeper.”
“We want to step aside from a
belief in the ideas of mandate and merit as rationales for governance, since they are used to stymie efforts to foster greater
citizen participation. We suggest instead a different foundation for fostering participation and diffusing power: random
selection.”
“The assumption behind random selection in politics is that just about anyone who wishes to
be involved in decision making is capable of making a useful contribution, and that the fairest way to ensure that everyone
has such an opportunity is to give them an equal chance to be involved. Random selection worked in ancient Athens. It works
today to select juries and has proved, through many practical experiments, that it can work well to deal with policy issues.”
“Random selection can be used to promote both small-scale and large-scale political participation, from
a tiny exercise in street improvement to a national electoral system. Like election, it needs to be used sensibly, with appropriate
controls to ensure best operation.”
Let’s Toss for It: A Surprising Curb on Political Greed es un trabajo de investigación
por Sigmund Knag. Aquí está un extracto.
“Nowadays elections are almost
universally regarded as the keystone of political affairs. Besides paying taxes and perhaps serving in the military, average
citizens participate in political life mainly by voting. Although people disagree about election procedures and often feel
disgust with election outcomes, hardly anyone today doubts that elections provide the only way to establish, legitimize, and
control a government. Historically, however, general elections have been the exception rather than the rule for selecting
and guiding governments. Alternatives include various autocratic or despotic systems and processes and, in more democratic
systems, methods that supplement or substitute for elections. Among the latter is lot-drawing, also known as sortition (from
the Latin root sort, meaning ‘lot’). This procedure has intriguing characteristics and effects as well as potential
for present-day utility. In this article, I discuss its history and nature and consider some possible applications in the
American political system.”
Sortition es un artículo en línea
de código abierto en la enciclopedia Wikipedia. Aquí
está un extracto.
“Sortition (also known as allotment) is a fair method of selection by some form of lottery such
as drawing coloured pebbles from a bag. It is used particularly to allot decision makers. In ancient Athenian democracy, sortition was the primary method for appointing officials, a system that was thought to be one of
the principal characteristics of democracy. It is today commonly used to select jurors in Anglo-Saxon based legal systems.”
“Fairness & Equality. Sortition is inherently fair in that it ensures all citizens have
an equal chance of entering office irrespective of any bias in society and implies an equal society where there is no meaningful
difference between all the members of the society, which would make one more suitable than another.”
“Democratic. Almost all Greek writers who mention democracy (including Aristotle, Plato, and
Herodotus) both emphasize the role of selection by lot or state outright that being allotted is more democratic than elections.
For example, Aristotle says: ‘It is thought to be democratic for the offices to be assigned by lot, for them to be elected
is oligarchic.’ We see the same idea in the 18th century after the re-emergence of democracy in the writings of Charles
de Secondat, baron de Montesquieu: ‘The suffrage by lot is natural to democracy, as that by choice is to aristocracy.’”
“Less corruptible than elections because processes can be developed to ensure that selection
is completely fair. For example, Athenians used complex allotment procedures with complicated machine to allot officers. Like
Athenian democrats, critics of electoral politics in the 21st century argue that the process of election by vote is subject
to manipulation by money and other powerful forces; and because legislative elections give power to a few powerful groups
they are believed to be less democratic system than selection by lot from amongst the population.”
Casting and Drawing Lots: A Time Honoured Way of Dealing with Uncertainty
and for Ensuring Fairness es un trabajo de investigación por William A. Silverman y Iain Chalmers. Está publicado en la Internet y está
disponible como una descarga gratuita en pdf. Aquí
está un extracto.
“The lot causeth disputes to cease, and it decideth between the mighty.
–
Proverbs 18:18."
“Casting lots for Divination. The Hebrew bible makes a number of
references to lots. For example, Jonah declared ‘Let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon
us’; and the whole book of Esther is the story of Purim, which means ‘lots.’ Although the masses were forbidden
by Jewish law to cast lots for divination — which was the prerogative of the priests — God’s authorities
on earth were allowed to use lottery devices to guide judgements. Thus the chief priest carried sacred stones inside his breastplate,
through which he sensed divine intentions. The stones gave God’s answer, determined when the ‘Yes’ or the
‘No’ stone was drawn out. King David consulted this oracular medium before going into battle: when
the ‘Yes’ stone appeared, forecasting his victory over the Philistines, he set off on the warpath. Although the
early fathers of the Christian church were vigorously opposed to divination by lots, sometimes excommunicating those who practised
it, this did not stop the Church itself using this method for decision-making. For example, in 782 CE, when the bishops of
Poitiers, Autun, and Arras all claimed the body of St. Leger, lots were cast, with the result that the saintly remains were
handed over to the Bishop of Poitiers.”
“Lottery Versus Authority and Fallible Human Judgement.
In the past, the results of drawing lots were considered to reflect divine guidance. Today the results are more likely to
be regarded as reflecting the play of chance. Lotteries to decide which citizens shall risk their lives in defence of their
countries have been accepted as a fair, democratic solution to a problem of difficult choices. Lots for the 1917 military
draft in the United States were drawn in public, in the presence of the President and other dignitaries, by a blindfolded
Secretary of State. The words of the US Secretary of the War Department capture its essence: ‘This is an occasion of
great dignity and some solemnity. It represents the first application of a principle believed by many of us to be thoroughly
democratic, equal, and fair in selecting soldiers to defend the national honor abroad and at home.’”
“Drawing Lots to Ensure Fairness. Whether or not divine intervention is invoked as the mechanism
through which the casting of lots leads to decisions, the method has been recognised for millennia as a way of ensuring fairness
in deciding difficult matters. Thus, the land of Canaan was distributed among the tribes of Israel by lots (‘And ye
shall inherit the land by lot according to your families.’ – Numbers 33.54). Sometimes lots have been used to
deal with particularly dire circumstances. When it became apparent in 73 CE that the zealot Jewish soldiers at Masada could
not survive, they drew lots to select the ten men who would carry out the mass suicide. The immediate survivors of shipwrecks
have also had to take life or death decisions in attempts to ensure that at least some of them would able to return home alive.”
A Citizen Legislature es un breve libro de Ernest
Callenbach y Michael Phillips. Su texto se publicarán en internet. Aquí está la descripción del
libro seguido por un extracto.
“Americans are worried about Congress, and they are right to worry. The founding fathers intended Congress
to be representative of all Americans — ‘a portrait of the people in miniature.’ But today 95% of its members
are still white, male, property-owners, almost half of them lawyers. Congressmembers receive over $300,000,000 in campaign
contributions, and their votes follow the demands of the wealthy sources that provide these funds. As one observer in Washington
puts it, we now live in a ‘special interest state.’ Congress is not doing the job it was established to do. Many
reformers recognize this threat, but solutions that only deal with campaign spending have failed to reach the root of the
problem. Now there is a scientific way to select legislators so they will be truly representative. This process worked for
the ancient Greeks over more than two centuries. We can make it work in our society today. We can vote it in, using the people’s
initiative powers on the state level as a start. This book tells how our new system will operate, how it will fit into the
existing American governmental structure, and how it will restore a direct, powerful voice in Washington to the whole of America.”
“It happens that there
is an easy and even inexpensive way to choose representatives for a legislative body so that they would in fact be a ‘transcript’
of the whole society: sortition, or selection by lottery, which was used by the Athenians to choose representatives
for two centuries. The time has come to examine this type of direct representation as a possible way to bring the whole people’s
voice to Washington. We have changed our notions of what constitutes proper representation many times in American history.
Voting rights in the original thirteen states could be exercised only by free, white, propertied men; it was not until 1860
that property requirements were generally struck down, and in the form of poll taxes they persisted in some states until 1965.
Freed black slaves theoretically received the vote in 1870. Women were not given the right to vote until 1920. The Voting
Rights Act, which provided effective access to the ballot for blacks, came only in 1965. Eighteen-year-olds have voted only
since 1971. It is well within the power of the American people, acting either through the amendment process or through a constitutional
convention (especially if one should be called to consider the proposed balanced budget amendment) to revise our method of
selecting representatives.”